anno XXXII 2003
Le mummie di Venzone

Morfologia, radiologia e TAC

di Gaspare Baggieri e Marina di Giacomo 


L’interesse per le mummie di Venzone e per il loro processo di mummificazione naturale ha stimolato da qualche anno studi e ricerche fondati non solo sulla comune autopsia , ma sui più moderni strumenti di analisi: dagli esami Rx, alla TAC, alle immagini trasferite su computer che sono state indispensabili per far emergere informazioni utili alla descrizione dei corpi mummificati. Attraverso una esposizione di carattere scientifico, puntuale e specifica, gli autori Gaspare Baggieri e Marina di Giacomo propongono in questa opera una scheda per ognuna delle quindici mummie ancora conservate a Venzone, provvista di reperti fotografici, radiografie, morfologia del corpo, informazioni sulle condizioni di conservazione e sui risultati ottenuti dagli esami effettuati. La documentazione raccolta sino ad ora (più di tremila radiogrammi) viene pubblicata in questo libro, anche se parzialmente, in lingua italiana e inglese, per dare l’opportunità a studiosi o semplici interessati di conoscere più da vicino e nei minimi particolari le mummie venzonesi. 

 (riassunto a cura di Marinella Zamolo) 


The Mummies of Venzone Morphology, Radiology and CAT scan by Gaspare Baggieri e Marina di Giacomo Interest in the mummies of Venzone and their natural process of mummification has recently stimulated research and studies based not only on the common practice of autopsy but also on more modern analytical equipment, such as x-rays, CAT scans, and computer-transferred images, which have been indispensable in the retrieval of information essential to the description of mummified corpses. By adopting a scientifically accurate and specific analysis, in this work the authors Gaspare Baggieri and Marina di Giacomo provide a file, complete with photographs, x-rays, body morphology, and information on conditions of preservation and on the results obtained through the exams carried out, for each of the fifteen mummies still preserved at Venzone. All the documents which have been gathered up to now (more than 3,000 radiograms) have been published, even if at times only in part, in this book, both in Italian and English, in order to give experts and anyone interested the chance to study Venzone's mummies close-up and in detail. 

 (traduzione di Deborah Saidero)

Nessun commento:

Posta un commento